U R My Life...

Everytime and Everyday I Wait 4U...

スポンサーサイト

--/--/--(--) 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2012年 笑いあふれる一年になりますように。。。(^-^)

2011/12/31(Sat) 

みんな みんな 笑いあふれる 一年になりますように。。。(^-^)
この歌のように。。。♪


   

     정인 - 연말특수
     チョンイン - 年末特殊

     또 한 해가 저물어가
     また 一年が暮れていって
     서로서로 상처주고 상처받고 눈물 흘렸던 날들
     お互いに 傷つけて傷ついた 涙を流した日々
     오늘만큼은 모두 다 내려놔
     今日だけは 全部みな下ろして
     두루두루 인사하고 안아주고 복을 주고 싶은 날
     みんな みんな 挨拶して 抱いて 福を与えたい日

   *  (들뜬 거리엔) 웃음 한가득
     (浮き立った通りには)  笑いいっぱい
     (불끈 쥔 손엔) 희망을 담고
     (ぎゅっと握った手には)  希望を入れて
     (슬픈 노래여) No No No 새로운 기분으로 Yeah!
     (悲しい歌よ)  No No No 新しい気持ちで Yeah!

   ** 해가 뜨면 벌떡 일어나서
     日が昇れば むくっと起きて
     밝은 기분으로 다시 뛰어볼 거야
     明るい気持ちで また飛んでみるのだ  
     애태우던 올해 나쁜 기억 모두 떨궈내고 웃을 거야
     心配をかけた 今年 悪い記憶 全部落とし込んで出して 笑うのだ

     크게 웃어봐 하하하하!
     大きく笑ってみて ハハハハ!
     함께 뛰어봐 쿵쿵쿵쿵! (X2)
     一緒に飛んでみて ビュンビュンビュンビュン! (X2)

     매년 이맘때의 기도
     毎年 この時期の祈祷
     조금만 더 용서하고 이해하고 사랑해줄 수 있길
     もう少し許して 理解して 愛することができるように

     *
     **

     두근대는 가슴 잃지 않도록
     ドキドキする胸は 失わないように
     묵은해의 그림자가 사라지도록
     昨年の影が 消えるように
     부끄러운 어젠 꼭 안아주고
     恥ずかしい昨日は 固く抱いて
     오늘 새로운 희망을 노래해
     今日 新しい希望を歌って

     **
     *
     **

     訳)ひろりん

コメント

よいお年を!

ぴ~さんへ

ぴ~さんも、楽しくて Happyがたくさんある 年になりますように。。。*^-^*

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

≪ 1/2(月)#015 MBNシットコム ヴァンパイア アイドル     <家政婦> |  HOME  | 1/2(月)~ ヴァンパイア アイドル 20:00~放送へ ≫

プロフィール

 ひろりん

Author: ひろりん
LeeJung&7dayz&wanted
  &k-pop Indies... fan♥

最新トラックバック

FC2カウンター

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

QRコード

QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。